2013德國歷史劇情《馬販子科爾哈斯》BD德語中英雙字 ...

返回列表

查看: 5362|回復(fù): 6

2013德國歷史劇情《馬販子科爾哈斯》BD德語中英雙字

[復(fù)制鏈接]

空人空心空世界

電梯直達

樓主

發(fā)表于 2014-2-2 17:23 | 只看該作者 |只看大圖回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式 | 來自山西

>>免登錄體驗極速滿血版deepseek -R1 671B大模型

無

導(dǎo)演: 阿諾·德帕利埃
編劇: Christelle Berthevas / 阿諾·德帕利埃
主演: 麥斯·米科爾森 / 梅路什·瑪亞奇 / Delphine Chuillot / 大衛(wèi)·克勞斯 / 布魯諾·甘茨 / 德尼·拉旺 / Roxane Duran
類型: 劇情 / 歷史
制片國家/地區(qū): 法國 / 德國
語言: 法語
上映日期: 2013-05-24(戛納電影節(jié)) / 2013-07-03(法國)
片長: 121分鐘
又名: 米夏埃爾·科爾哈斯
IMDb鏈接: tt2054790

劇情:
《馬販子科爾哈斯》改編自德國作家克萊斯特的同名代表作。小說通過對科爾哈斯命運的描寫揭示了小資產(chǎn)階級同當(dāng)時封建統(tǒng)治者的沖突。科爾哈斯性格矛盾，既具有平民的反抗意識，又甘受封建制度的約束。時代與社會造成了他這種彷徨的性格，這種性格又最終導(dǎo)致了他自我毀滅的悲劇人生?？巳R斯特在寫作中影射了自己當(dāng)時生活的時代背景，小說主人公科爾哈斯的一生也就是作者自身的真實寫照。
《米夏埃爾·科爾哈斯》的主角，米夏埃爾.科爾哈斯，俄國商人，專門從事販馬的經(jīng)營活動。他生活富足，家庭美滿，是典型的中等階層的富裕的生產(chǎn)和商業(yè)經(jīng)營者。但在一次商業(yè)活動中，他與途經(jīng)的一個騎士城堡產(chǎn)生了所謂“通關(guān)文牒”的沖突，他的馬匹被容克及其手下扣押。當(dāng)他到省里（萊比錫）最終辦好了“通關(guān)文牒”再回到這個城堡時，他留下照看馬群的仆人被打，被趕出城堡。馬匹被電影下載得不像樣子。他向省法庭提出申訴，被容克文采爾.馮.特龍卡及其家族的其它成員壓制。當(dāng)他再次向更高一級的選帝侯申訴時，他的妻子為此喪了命。在正常的法律活動中得不到保護的科爾哈斯最終選擇了“自我復(fù)仇”之路。在火焚幾座城市之后，他成了轟動整個普魯士的人物。其間，在馬爾.路德的幫助下，他得到了“赦免”。但在容克家族的陰謀活動中，他最終被送上了斷頭臺，走完了悲劇的一生。

一句話評論
阿諾·德斯·帕里勒斯對整個故事簡單、粗暴和直接的切入讓人幾乎是無所適從。影片本身并不能令人滿意和信服，而對小說的改編也難讓人恭維。說著法語的麥德斯·米科爾森在這部電影中塑造了一個他的職業(yè)生涯中最不耀眼的角色。
——《綜藝雜志》
這是一部風(fēng)格過時的羅賓漢式的影片。那種自以為是的敘事方法和場面攝制，實在讓人無感——即使在片中騎馬執(zhí)劍的是麥德斯·米科爾森，也無法挽回影片的頹勢。
——《好萊塢報道者》
電影存在不足之處，譬如臺詞的枯燥乏味，然而其場景的設(shè)置，演員們極簡主義但十分有效的表演以及出色的聲效(銀幕上很少像這樣完美呈現(xiàn)出風(fēng)的效果)營造出一種真實沉重的氣氛，足以使得《馬販子科爾哈斯》成為一部充滿驚喜的電影。

幕后制作
《馬販子科爾哈斯》為法國和德國共同合作拍攝的電影，改編自德國代表作家海因里?！ゑT·克萊斯特發(fā)表于1811年的同名中篇小說，講述了一個發(fā)生在十六世紀(jì)的真實事件，這部小說的文化意義影響深遠(yuǎn)：奧地利小說家卡夫卡就很欽佩海因里希·馮·克萊斯特，E·L·道科特諾還在他自己的小說《Ragtime》中向其致敬。一位來自勃蘭登堡的馬匹商販的兩匹馬被電影下載官員強行非法充公，這讓他感到憤怒，主動反抗腐敗的電影下載—最終他領(lǐng)導(dǎo)了一起恐怖主義的復(fù)仇行動。導(dǎo)演德斯·帕里勒斯最大限度的還原了歷史背景，但這部125分鐘的法語電影同樣也可以認(rèn)為是對當(dāng)下的世界政治形勢的一種暗示。

花絮
影片改編自克萊斯特的小說，這部作品被認(rèn)為是德語文學(xué)中不朽的中篇名作。小說基于一個馬販子的真實故事，呈現(xiàn)了16世紀(jì)歐洲社會全貌。
·小說原著故事發(fā)生在德國，但是導(dǎo)演由于對德國社會的陌生，在改編時將背景搬到的了法國，具體是法國十六世紀(jì)的西南部賽文地區(qū)。
·影片榮獲2013年第13屆布魯塞爾電影節(jié)最佳影片在內(nèi)的四項大獎。
2013德國歷史劇情《馬販子科爾哈斯》BD德語中英雙字